Eri Lyrics - SING A SONG (+ Traduction)

SING A SONG a des paroles très bizarres, qui parlent de teindre des choses en vert, de Dumbo et de Peter Pan... Pas très intéressant...

SING A SONG

Lyrics: Nobuchika Eri

Kimi no utau koe wa naiteru kara
Roku gatsu no shiro sa wo ai ni someta yo
DANBO ni datte PIITAA ni datta kikoeteru
Moe tsukita nohara mo ao ni

Sono basho kara bokura wa fune ni notta
Fune wa umi he tokogi dashite azayakana
Sora to hitotsu ni narou toshite iru
Dakara bokura wa mou doudemo yokatta

Tokeau HAATO wa mina onaji de
Kimi no koe ga ao ni sometanda
BIRUDINGU no kage wa itsuka nagare dashite
Ano kuroi sekai mo ao ni

Kimi no koe ga subete ao ni somete
Dare mo ga tooi mukashi ni kaerunda
Yawaraka de suzushiku sabishige dakara
Dare mo ga tooi mukashi ni kaerunda

Bokura wa mou doudemo yokatta
Dakara futari de RINGO wo kajiru yo

Kimi no utau koe wa naiteru kara
Roku gatsu no shiro sa wo ai ni someta yo
Bokura wa mou doudemo yokatta
Dakara futari de RINGO wo kajiru yo

Chante une chanson

Parce que ta voix chantante est en larmes
Elle teint le blanc de juin en vert
Dans un champ détruit par le feu
Je peux entendre Peter Pan et Dumbo au loin.

Nous prenons le bateau à partir de là
Ramant sur l'océan clair
Ainsi nous serons seuls, comme le ciel
Mais peu importe, nous serons heureux de toute façon.

Tous les cœurs sont les mêmes quand ils se fondent ensemble
Quand tu les teint en vert avec ta voix
Il sera une fois où les ombres des immeubles
Changeront ce monde noir en vert.

Ta voix teint tout en vert
Autorisant pour tous le retour aux temps lointains
Ta voix douce, fraîche, et pourtant seule
Autorisant pour tous le retour aux temps lointains

Nous serons heureux quoiqu'il arrive
Car nous serons ceux qui croqueront la pomme

Parce que ta voix chantante est en larmes
Elle teint le blanc de juin en vert
Nous serons heureux quoiqu'il arrive
Car nous serons ceux qui croqueront la pomme